מדריך ציטוט MLA בעברית
המדריך המקיף לכתיבת רשימת מקורות בפורמט MLA בתחומי מדעי הרוח, ספרות ולשון
מהו פורמט MLA?
MLA (Modern Language Association) הוא סגנון הציטוט הנפוץ ביותר בתחומי מדעי הרוח — ספרות, לשון, פילוסופיה, היסטוריה, ולימודי תרבות. המהדורה התשיעית שפורסמה בשנת 2021 מהווה את הסטנדרט העדכני. באוניברסיטאות ישראליות משתמשים ב-MLA במחלקות לספרות עברית, ספרות כללית, לשון ומחשבת ישראל.
ההבדלים העיקריים בין MLA ל-APA
- שם מלא ולא ראשי תיבות: ב-MLA כותבים את השם הפרטי המלא של המחבר, לא רק ראשי תיבות.
- השנה בסוף, לא בתחילה: בניגוד ל-APA, שם ב-MLA השנה מופיעה בסוף הציטוט (בסוגריים) ולא אחרי שם המחבר.
- מחברים מרובים: המחבר הראשון מופיע בסדר הפוך (שם משפחה, שם פרטי), השני ואילך בסדר רגיל (שם פרטי שם משפחה).
- ציון "עורך": לאחר שם העורך של ספר ערוך מציינים בסוגריים "(עורך)" או "(עורכים)".
מבנה הציטוט לפי סוג המקור
ספר — מחבר יחיד
שם משפחה, שם פרטי. שם הספר. מוציא לאור, שנה.
ספר — שני מחברים
שם משפחה, שם פרטי ושם פרטי שם משפחה. שם הספר. מוציא לאור, שנה.
מאמר בכתב עת
שם משפחה, שם פרטי. "כותרת המאמר." שם כתב העת, כרך, שנה, עמודים.
אתר אינטרנט
שם משפחה, שם פרטי. "כותרת הדף." שם האתר, תאריך הפרסום, כתובת URL.
ציטוטים בתוך הטקסט (MLA)
ב-MLA, ציטוטים בתוך הטקסט נכתבים בסוגריים עגולים עם שם מחבר ומספר עמוד: (ברק 45). אם שם המחבר כבר מוזכר במשפט, רק מספר העמוד: (45). מערכת זו שונה מ-APA שבה מציינים גם שנה.
מחברים מרובים — כלל שלושה ומעלה
כאשר יש שלושה מחברים ומעלה, ב-MLA ניתן לרשום את שם המחבר הראשון ואחריו "ואחרים": לוי, דוד ואחרים. אפשרות זו מקוצרת ברשימת המקורות.
טיפים מעשיים לכתיבת Works Cited
- הרשימה נקראת "רשימת מקורות" — לא "ביבליוגרפיה" — בעברית
- ממוינת לפי סדר א-ב של שם המשפחה
- הזחה תלויה: 2 ס"מ מהשורה השנייה ואילך
- ציטוטים מרובי-שורה מופרדים בשורה ריקה
- שמות ספרים בנטייה (או הדגשה בעברית), שמות מאמרים במרכאות
מדריכים נוספים: