מדריך ציטוט APA 7 בעברית

מהו פורמט APA?

APA (American Psychological Association) הוא אחד מסגנונות הציטוט הנפוצים ביותר בעולם האקדמי. המהדורה השביעית (APA 7) פורסמה בשנת 2019 ומשמשת כסטנדרט בתחומי הפסיכולוגיה, החינוך, המדעים החברתיים, הסיעוד וממגוון תחומים נוספים. באוניברסיטאות ישראליות, APA הוא הפורמט הנדרש בציטוט עברי בעשרות מחלקות שונות.

מדוע APA בעברית שונה מ-APA באנגלית?

הסגנון העברי של APA אימץ את עיקרי הפורמט האנגלי, אך עם מספר התאמות חשובות לשפה ולתרבות הכתיבה:

• הדגשה בעברית: בעברית מדגישים את שם הספר או כתב העת בכתב מודגש, בעוד שבאנגלית משתמשים בנטייה (italics).
• ראשי תיבות עם גרשיים: ראשי התיבות של שם פרטי נכתבים עם גרש (׳) — לדוגמה: ד׳ במקום ד. שני ראשי תיבות נכתבים עם גרשיים (״) — לדוגמה: ד״מ.
• כינוי "עורך" בעברית: כתיבת "(עורך)" או "(עורכים)" בסוגריים לאחר שם העורך.
• מקף ולא נקודה-פסיק: מפרידים בין שמות כותבים מרובים בפסיק, ולפני האחרון — ו.

מבנה הציטוט לפי סוג המקור

ספר

שם משפחה, ר"ת. (שנה). שם הספר. עיר: מוציא לאור.

מאמר בכתב עת

שם משפחה, ר"ת. (שנה). כותרת המאמר. שם כתב העת, כרך(גיליון), עמודים.

אתר אינטרנט

שם משפחה, ר"ת. (שנה, חודש יום). כותרת הדף. שם האתר. כתובת ה-URL

כותב מוסדי (ארגון כמחבר)

כאשר המחבר הוא ארגון, גוף ממשלתי או מוסד אקדמי — רושמים את שמו המלא כמחבר ללא היפוך. לדוגמה: משרד החינוך. (2022). תכנית הלימודים בחינוך מיוחד. ירושלים: משרד החינוך.

מחבר עם שם עברי וציטוט בשתי שפות

כאשר יצירה תורגמה לעברית, מציינים בסיום הציטוט בסוגריים את שנת הפרסום המקורית: (פרסום ראשון במקור 1975).

טיפים מעשיים

• הרשימה ממוינת לפי סדר אלפביתי של שם המשפחה של הכותב הראשון
• כל ציטוט מתחיל בהזחה "תלויה" — השורה הראשונה בקצה הימני, השורות הבאות מוזזות 2 ס"מ
• רק ספרים וכתבי עת מודגשים — כותרות מאמרים ופרקים נכתבות ללא עיצוב מיוחד
• ניתן להשתמש ב-DOI (מזהה מסמך דיגיטלי) לאחר פרטי כתב העת במאמרים מקוונים